You can treat your own seed, and do it well, but you need to know what you are doing.
Just educate yourself.  For some here it may be easy, for some not, and not worth trying.

For many retailers, they make more money per unit selling seed treatments and inoculant, than they
do on the seed itself.