I use Chrome instead of Firefox but I suspect they are similar.  When you sign into an account it used that account as the profile for the entire browser.  Look to see if you can have multiple profiles open at the same time and have each account use its own profile.